Idioma en Estambul

 

El idioma oficial en Estambul es el turco, sin embargo, hay muchas personas que hablan español en la ciudad, debido al turismo. El inglés también es una lengua muy extendida en el ámbito turístico y si hablas ese idioma no tendrás problemas para comunicarte durante tu viaje.

Conocer Estambul en español

Ahora bien, la mejor forma de saltar la barrera del idioma y enterarte de cada detalle de interés de los sitios que visitas, es, sin duda, contratando de antemano excursiones con guías hispanohablantes. Aquí te dejamos algunas opciones para conocer lo mejor de Estambul en español:

• Estambul al completo. Un esencial para descubrir los imprescindibles de la ciudad. Te moverás cómodamente en vehículo climatizado y contarás con un guía experto para enterarte de cada detalle de interés. Verás la Mezquita Azul, Santa Sofía, el Gran Bazar y el Palacio Topkapi. ¡El almuerzo está incluido! 
   
• Tour por el Palacio Beylerbeyi. Para conocer la residencia de verano del sultán Abdülaziz, que brilla por su elegancia y opulencia. El paseo incluye la visita a la Colina de Camlica, uno de los mejores miradores de la ciudad.
   
• Crucero por el Bósforo y visita al Bazar de las Especias. Si lo que quieres es conocer la cara más tradicional de Estambul, no puedes dejar de hacer este paseo. Te perderás en los pasillos del Bazar de las Especias y surcarás las aguas del Bósforo en un romántico paseo embarcado.
   
• Estambul en un día con Crucero y visita al Palacio Dolmabahce. Conocerás el suntuoso palacio que fue residencia oficial de los sultanes durante casi un siglo con una completa audioguía en español.

Breve diccionario de expresiones en turco

Quizás te resulte útil aprender algunas palabras en turco antes de emprender viaje a Estambul. Recuerda, eso sí, que la pronunciación es totalmente diferente al español:

• La c sin cedilla se pronuncia como la J en inglés (como en John)
• La ç se pronuncia de manera similar a la ch
• La ș se pronuncia de manera similar al sonido sh
• La ğ es muda

Hola : merhaba

Buenos días: günaydın

Buenas tardes: iyi günler

Buenas noches: iyi akșamlar

Por favor: lütfen

Muchas gracias: çok teșekkürederim

Baño: tuvalet

Comer: yemek

Tomar: almak

Agua: Su

Yo: ben

Usted /ustedes: sen / siz

No hablo turco: Türkçe bilmiyorum

¿Cuánto es?: ¿Ne kadar?

No entiendo: Anlamiyorum

Disculpe: Affedersiniz

No: hayir

Sí: evet

Consejos para comunicarte en Estambul 

• Ten en cuenta que muchos turcos no saben hablar ni español ni inglés, por lo que si no sabes turco, será imposible que te puedas comunicar con ellos a no ser que utilices algún traductor: puedes utilizar el traductor de Google, la app iTransalte, la cual podrás utilizarla sin conexión sin pagar roaming, o Yandex Translate. 
   
• Muchos taxistas tampoco hablan inglés ni español (o finjen no entenderte), pero cada vez que vayas a tomar un taxi, es importante que dejes claro todo bien desde el principio, utilizando apps y mapas, para que no te estafen.
   
• Los vendedores suelen ser muy astutos, saben hablar bien lenguas extranjeras, por lo que para regatear, no tendrás nunca ningún problema.