Idioma en Portugal

Oficialmente, el idioma en Portugal es el portugués y, desde 1999, el mirandés fue reconocido como lengua oficial junto al idioma nacional en la región de Miranda. Por otro lado, el segundo idioma en Portugal, en cantidad de hablantes, es el inglés y también se encuentra muy extendido el español, especialmente en lo relacionado a servicios a turistas.

El idioma oficial de Portugal es un derivado del galaicoportugués, que constituyó una de las primeras lenguas cultas en la Europa medieval, junto con el provenzal.

Por su parte, el mirandés –un dialecto del leonés- tiene alrededor de 15 mil hablantes en la región de Miranda, mayoritariamente como segunda lengua.

Frases de uso cotidiano en Portugal:

Algunas frases de uso cotidiano en Portugal que puede aprender para faciliar su interacción con la población local son:

• ¿Cómo te llamas? - ¿Cuál es tu nombre?: Como se chama? / Qual é seu nome?
• Me llamo...: Me chamo (Tu nombre)
• Muchas gracias: Muito obrigado o Muito obrigada, si eres mujer
• De nada: De nada
• Buenos días: Bom dia
• Buenas tardes: Boa tarde
• Buenas noches: Boa noite
• Hola ¿que tal?: Oi tudo bem?
• ¿Cómo está?: Como vai?
• Mucho gusto: Muito prazer.
• ¿Qué hora es? - ¿Qué horas son?: Que hora é? -Que horas são?
• ¿Qué desea(s)?: O que você deseja?
• Quiero qué...: Quero que...
• Permiso - Con permiso: Com licença - licença
• Siéntate: Sente-se, Porfavor
• ¿Cuál es tu apellido?: Qual é o seu sobrenome?.
• ¿A qué te dedicas?: Qual é a sua profissão?
• Soy...: Sou...
• ¿Cuál es su dirección?: Qual é o seu endereço?
• ¿Cuál es su edad?: Qual é a sua idade?
• Tengo 23 años: Tenho 23 anos.
• ¿De dónde eres?: De onde você é?
• Soy de Madrid, España: Sou de Madri , Espanha
• Perdón – Perdóname: Desculpa - Desculpa-me
• ¿Puedes ayudarme?: Você pode me ajudar?
• ¿Cuál es el nombre de esta calle?: Qual é o nome dessa rua?