Diccionario griego

A pesar de sufrir algunas transformaciones, la lengua griega tal y como la conocemos hoy tiene su origen en el griego antiguo (siglo IX a.C.).La variante moderna, conocida como “Demotikí”, es el idioma oficial de Grecia y de Chipre. También existen minorías de lenguas griegas en algunas zonas de Albania, Calabria, Turquía, Ucrania, Francia, Alemania, entre otras.

Los distintos dialectos de esta lengua se originaron a partir de la incorporación del idioma en las colonias.Es por este motivo que en la antigüedad existía el Jónico (en Eubea, las islas del Mar Egeo y Jonia), el Ático (en Atenas y la península del Ática), el Eólico (en Asia Menor, las islas de Lesbos, Tesalia y Beocia), el Dórico (en el noreste de Grecia, el Peloponeso, la parte sur de la costa de Asia Menor, las islas de Creta y Rodas y Magna) y el Arcado-chipriota (en Arcadia y Chipre).

Una vez unificada Grecia, el dialecto ático se impuso como la lengua del país. La misma se extendió por el Oriente y pasó a conocerse como Koiné glossa.Hoy el griego moderno difiere de este antiguo idioma por algunas características gramaticales y fonológicas.

Algunas palabras básicas para tener en cuenta en el viaje a Atenas son: