Cómo Moverse en Budapest
La red del transporte colectivo de Budapest está compuesta por autobuses, trolebuses, taxis, tranvillas, metros y de trenes de cercanía (HÉV).
Tarjeta de descuento para turistas
La Tarjeta Budapest sirve para los turistas individuales y ofrece un paquete de programas de calidad. Sirve para conocer los lugares de principal interés de la ciudad (museos, paseos típicos y cuevas). Esta tarjeta, en más de cien sitios ofrece servicios gratuitos y a precio módico.
También te servirá para los medios de transporte y hasta en algunos restaurantes.
La Tarjeta Budapest
La Tarjeta Budapest te servirá para moverte por la ciudad, ya que te ofrece la posibilidad de desplazarte de modo ilimitado en los transportes públicos. Además, también incluye el servicio de transporte hacia y desde el aeropuerto. Es personal e intransferible, y existen de 48 horas de validez (por 17 €) y de 72 (20 €). Estas tarjetas se adquieren en las principales estaciones de metro, agencias de viaje, hoteles, museos y oficinas de turismo de la capital.
Si la estancia en Budapest forma parte de un itinerario más largo en grupo, con esta tarjeta obtienes un 50% de reducción en trayectos en tren, autobús y barco.
¿Dónde comprar las tarjetas ?
En Budapest hay más de 250 establecimientos donde se puede comprarlas. Por ejemplo:
- en las taquillas más frecuentadas de metro
- en las oficinas de Tourinform
- en hoteles y agencias de viaje
- en el aeropuerto de Budapest
En taxi
Los taxis tienen matrícula amarilla y llevan una inscripción de "Taxi". Todos deben utilizar el taxímetro que al término del viaje también imprime un recibo.
El importe a pagar está compuesto por la tarifa base, la tarifa por kilómetros y la tarifa de la espera. Por regla general la propina es el diez por ciento del importe y depende de la satisfacción del pasajero.
Ten en cuenta que es más barato encargar un taxi por teléfono que parar uno en la calle.
En Autobús
Los autobuses, tranvías y trolebuses circulan desde las 4.30 AM hasta las 23 PM. Pero también existe un servicio nocturno en 16 líneas de autobús, con una frecuencia de 10 a 60 minutos, señalados con la letra E.
Precio de los billetes
Billete simple: 170 Ft (válido para autobús, tranvía, trolebús, metro, tren cremallera, el minibús que lleva al castillo, tren de cercanías hasta la frontera administrativa de Budapest).
Billete simple comprado del conductor: 200 Ft.
Un taco de 10 billetes: 1.450 Ft.
Un taco de 20 billetes: 2.800 Ft.
Billete válido por 1 día: 1.350 Ft.
Billete turista, por 3 días: 3.100 Ft.
Bono semanal: 2.350 Ft.
Bono familiar fin de semana: 2.040 Ft.
El billete es válido para una línea y un viaje. Los viajeros sin billete válido deben pagar multa.
Los billetes se venden en los estancos, en las estaciones de metro y en la calle. Para viajar en un medio de transporte se debe marcar el billete comprado de antemano picándolo en el aparato perforador, guardarlo hasta el final del viaje y presentarlo al controlador si lo pide.
En Metro
Las tres líneas del metro se cruzan en la plaza Deán. El boleto lo compras en la misma estación.
La M1 (es la línea amarilla) va desde Vörösmarty tér hasta Mexikói út; la M2 (es la línea roja) viaja desde la estación Déli hasta Örs vezér tér; la M3 (línea azul)conecta Újpest Városközpont con Kó´bánya-Kispest.
El horario de funcionamiento es desde las 4.30 AM hasta las 23.30 PM los días laborables cada 3 ó 6 minutos, los fines de semana cada 5 u 8 minutos, por la mañana antes de las 6h 30 y por la noche después de las 20h con menos frecuencia.
En el metro el perforador para validar el boleto se encuentra en la entrada, en los otros medios de transporte, en el interior de los vehículos.
En barco
Podrás encontrar barcos entre las orillas del Danubio: circulan entre el tramo norte y sur del Danubio de mayo a septiembre, entre Boráros tér y Pünkösdfürdó´.
Si quieres saber más, llama a BKV S.A. al 369-1359.
El barco del Danubio
Del 6 de junio al 6 de septiembre, los fines de semana, con una duración del viaje de una hora y diez minutos.
Barco al Recodo del Danubio: Del 4 de abril al 29 de mayo y del 5 de septiembre hasta que se cancela, este barco parte todos los sábados y días festivos, del 30 de mayo al 4 de septiembre cada día.
Puedes tener más informaciones llamando al 318-1223.
Barco turístico
Hace un recorrido de una hora y media por el tramo del Danubio en Budapest. La salida se hace desde el embarcadero de la plaza Vigadó. Este servicio funciona entre el 28 de marzo y el 26 de abril, todos los sábados y días festivos a las 12 del mediodía. Allí mismo se compran los pasajes.
Barco con música y baile
Sale del embarcadero de la plaza Vigadó y llegad a Esztergom. Es el más utilizado por los viajeros que quieren divertirse. Funciona del 15 de junio al 30 de agosto, cada día a las 20.15. Los billetes cuestan 840 Ft ida y 1.350, ida y vuelta. Para niños el boleto cuesta un 50 por ciento menos.
En tren
Los trenes del metro, en dependencia de la hora, pasan con una frecuencia de 2 a 15 minutos desde las 4.30 AM hasta las 23.10 PM.
Tren de cercanías (HÉV): circula entre Budapest y la isla de Csepel, situada al sur, así como entre la capital y otras ciudades cercanas: Szentendre, Gödölló´ y Ráckeve.
Nota
Los pasajes simples sirven para: Autobuses, trolebuses, metro, tranvilla, el tren de cremallera a lo largo de toda una línea, y también para el tren de cercanía (HÉV) dentro de los límites administrativos de Budapest.
Pero también existen pasajes combinados, pasajes de tramos cortos, pasajes de un día, bonos turísticos por 3 días y bloques de a 10 y de a 20 pasajes.
El pasaje para turistas cuesta 2500 Fl (8.91719 euros) y vale durante tres días para realizar una cantidad de viajes ilimitada. También puedes sacar el pase de turista que es válido durante siete días y cuesta 3400 Fl. (12.1268 euros)
Es importante hacer las averiguaciones correspondientes para elegir el más conveniente de acuerdo a tus necesidades. Obtendrás más datos en www.bkv.hu.
Importante
Antes de iniciar el viaje hay que validar el pasaje con el aparato automático que marca el ticket (en las estaciones el personal te indicará cómo hacerlo). Este punto es importante porque en los colectivos o en las salidas del metro hay inspectores -con brazalete y carnet- que pueden pedirte el ticket para controlarlo.
En el metro se tiene que marcar un billete para cada línea. Al hacer trasbordo en el metro debe utilizarse un billete nuevo, porque por falta de billete válido pueden infligirte una multa de 1.500 Ft.
Otros transportes
Tren subterráneo del Milenio (M1): Es el primer tren de ese tipo en Europa, construido en Budapest hace 100 años, reconstruido con ocasión de su centenario.
Funicular: Circula hasta el Palacio de Buda (entre Clark Adám tér y Szent György tér), todos los días de 7.30AM a 22 PM. El billete vale 200 Ft, pero para niños cuesta 100 Ft.
Ferrocarril de cremallera: (Városmajor-Széchenyi hegy), todos los días durante las 24 horas, cada 15 minutos.
Telesilla: (Zúgliget-Jánoshegy) sube al punto más elevado de Budapest, cada día de 9 AM a 17 PM, pero sólo está habilitada del 16 de septiembre al 15 de mayo. Cuesta 200 Ft el viaje y para niños 100 Ft.
Ferrocarril de los niños de Széchenyi hegy: hace un recorrido de 12 kilómetros durante 45 minutos por los bosques de Buda. Circula cada día de 9 AM a 16 PM del 24 de octubre al 13 de marzo. Precio: 140 Ft para adultos y para niños 80 Ft.
Se considera que son niños quienes tienen entre 10 y 12 años.
Bicicletas especiales para 2 a 6 personas, se alquilan en la Isla Margarita en la estación Bringó-vár en el extremo norte de la isla, frente a los hoteles, en la orilla del Danubio.